Naughty British mom Tanya Cox getting frisky